Kegiatan menerjemah secara lisan merupakan proses mengalih-bahasakan dari perkataan atau pembicaraan yang berbahasa asing ke bahasa indonesia atau sebaliknya. Penerjemah yang melakukan tugas ini adalah “interpreter”. Praktisnya kegiatan interpreter adalah menerjemahkan percakapan orang lain.
Sering sekali kita jumpai dalam beberapa kegiatan akademik, pelatihan, TOT, seminar dan beberapa seremoni lain yang mengundang pemateri dari luar negeri, sudah barang tentu, pambicara dalam mengulas materinya akan menggunakan bahasa Inggris atau bahasa lain yang populer di dunia. Para peserta pada kegiatan semacam ini biasanya sudah menguasai bahasa yang digunakan oleh pembicara. Namun ketika peserta tidak menguasai bahasa asing, maka panitia harus menghadirkan interpreter.
Kegiatan pelatihan praktis mekanis yang mengundang trainner dari luar negeri akan lebih membutuhkan peran interpreter. Disamping materi yang disampaikan sangat teknis, audience juga takan lebih aktif bertanya dibanding dengan kegiatan seremoni. Contoh, produsen yang mengadakan.
Making deals oleh dua pihak pengusaha yang masing masing menggunakan bahasa yang berbeda, akan sangat membutuhkan intrepreter. Kehadiran interpreter sebagai media komunikasi kedua belah pihak dan agar tidak ada kesalah-pahaman di dalam mengartikan pembicaraan. Kesalah-pahaman seperti ini akan sangat beresiko pada kontrak yang anda buat. Tidak mungkin perusahaan mempertaruhkan nama baik mereka dengan tidak mengundang interpreter.
JIMN berkomitmen sebagai lembaga penyedia jasa interpreter untuk mengantarkan para pengusaha mamasuki dunia internasional. Sukses bersama membangun jaringan bisnis tanpa masalah bahasa. Membuat semua yang susah dipahami menjadi mudah, semua yang rumi menjadi mudah terurai adalah bagian dari tugas kami sebagai INTERPRETER.
Hubungi Hotline kami di 021-7868858 untuk pre-order, mintalah penawaran yang terbaik, petugas interpreter yang memiliki basic keilmuan sesusai dengan materi yang akan didiskusikan. Konsultasikan dengan kami desain kegiatan yang hendak diselenggarakan untuk dapat kami pastikan siapa interpreter yang akan bertugas, Native atau non-Native, Pria atau Wanita, atau bahkan menggunakan alat bantu headsite atau perlengkapan sound sistem biasa. Kami akan menjalani tugas interpreter ini dengan layanan terbaik.
PT. JIMN adalah perusahaan yang berdiri sejak tahun 2006 dan bergerak dalam bidang penerjemahan bahasa asing, jasa legalisasi dan jasa interpreter. Bergerak dan beroperasi sesuai dengan akta pendirian perusahaan.